🧾 Ekaj De Chingārī / એકજ દે ચિનગારી - Akshardham No Marg

Akshardham No Marg

The simple aim of this project is to attempt to expose ourselves to our heritage and reality at the same time, so we can sing kirtans that act as philosophical guidance and remember we are not on a ‘joy-ride’ – our destination is Akshardham

Ekaj de chingārī, mahānal ekaj de chingārī;

Chakmak loḍhuñ ghastañ ghastañ, kharchī jīñdagī sārī

Jamagrī māñ taṇkho na paḍyo, na falī mehenat mārī – 1

Chāñdo salgyo, sūraj salgyo, salgī ābh aṭārī
Nā salgī ek sagḍī mārī, vāt vipatnī bhārī – 2

Ṭhañḍī māñ muj kāyā thath re, khūṭī dhīraj mārī

Vishvānal! huñ adhik na māguñ, māguñ ek chingārī – 3

એકજ દે ચિનગારી, મહાનલ એકજ દે ચિનગારી;
ચકમક લોઢું ઘસતાં ઘસતાં, ખર્ચી જીંદગી સારી
જમગરી માં તણખો ન પડયો, ન ફળી મહેનત મારી – ૧
ચાંદો સળગ્યો સૂરજ સળગ્યો, સળગી આભ અટારી
ના સળગી એક સગડી મારી, વાત વિપતની ભારી – ૨
ઠંડી માં મુજ કાયા થથરે, ખૂટી ધીરજ મારી
વિશ્વાનલ હું અધિકન માગું, માગું એક ચિનગારી – ૩